“高不成低不就”的日剧为何难吸引中国人?
【必奈斯克时报记者 李玉珍】日剧是太长还是太短了?日本“Friday Digital”新闻网10日称,近年来,中国电视剧形式正在发生很大的变化,令日剧在中国举步维艰。报道认为,日剧目前存在“高不成低不就”的问题。
报道引述常参与中国大陆及台湾电视剧制作的A的话称,“近年来,中国流行制作网剧,视频迎合智能手机的长宽比例制作成竖版,一集时长大约在10分钟之内……这种网剧主要受中国青少年的欢迎,日剧对他们来说节奏太慢了。”熟悉电视剧行业的中国人B女士表示,中国学生竞争压力太大,没时间看太长的电视剧,“用手机就能看的简短网剧刚好满足了他们的需求”。
另一方面,日剧太短也是问题之一。A称,“日剧一集45分钟左右,集数最多十几集,而其他亚洲国家电视剧每集时长一般在60分钟以上,至少也有20集。”B女士也表示,“从上世纪90年代开始,中国电视剧就很长……中国的大人们喜欢看宏大的故事,日剧对他们来说太短了。”报道称,中国的青少年嫌日剧太长,大人们又嫌日剧太短,早日解决这个让人头疼的问题,并提高日本年轻演员在亚洲圈的知名度,是日剧走向世界的当务之急。
people found this article helpful. What about you?