欧冠1/4决赛，西甲“史诗般一夜”

“一个怎样的史诗般夜晚！”西班牙《马卡报》13日将整个封面都留给皇家马德里和比利亚雷亚尔，两支西甲球队在此前一晚的欧冠1/4决赛中都淘汰各自对手，晋级半决赛。

当地时间12日晚，皇家马德里在主场一度0∶3落后的情况下连进两球，最终2∶3负于切尔西，但以两场总比分5∶4杀入半决赛。在皇马打进第2个球后，西班牙《阿斯报》发表即时评论——“这才是欧洲之王！”事实上，皇马的晋级过程相当惊险，他们手握两个球的优势回到主场后，却被切尔西先入3球，一度走到被淘汰的边缘。下半场，皇马中场莫德里奇送出一脚精彩的外脚背传球，助攻罗德里戈打进将比赛拖进加时赛的关键进球。赛后，皇马俱乐部在官方推特上赞叹莫德里奇的这脚神助攻：“莫德里奇的外脚背，我的天！”《马卡报》则将这脚传球评为“大师的艺术”。

在加时赛中，皇马前锋本泽马再次打进制胜球。在双方首回合比赛中，正是本泽马上演帽子戏法，帮助皇马客场3∶1凯旋。法国《队报》赛后将本泽马称为皇马晋级的英雄，并把这名法国球星的进球瞬间当成13日报纸头版图片。

相比于皇马晋级的惊心动魄，比利亚雷亚尔则上演属于自己的童话。首回合他们在主场1∶0击败拜仁慕尼黑，但真正看好他们能淘汰夺冠热门拜仁的人并不多。不过，就像西班牙《世界体育报》所说，“黄色潜水艇（比利亚雷亚尔队绰号）升级为原子潜水艇”，比利亚雷亚尔在客场第88分钟扳平比分，将德甲霸主淘汰出欧冠。本场比赛，比利亚雷亚尔在攻防两端都表现出高水平，《阿斯报》称赞比利亚雷亚尔的防守“密不透风”，虽然先丢球被拜仁将总比分扳平，但比利亚雷亚尔踢得沉稳老练，最终利用反击机会在第88分钟一击致命。

拜仁传奇球星、现球队首席执行官卡恩赛后坦言，“你很少能遇到像比利亚雷亚尔这样踢起来更不舒服的对手，他们这样的防守屏障，我甚至都不知道阵型是什么。”在比利亚雷亚尔所在城市卡斯蒂利翁，这个只有5万人口的西班牙小城，球迷们纷纷走上街头，尽情狂欢。

比利亚雷亚尔在不被看好的情况下，先后淘汰尤文图斯和拜仁慕尼黑两支欧洲劲旅，历史上第二次杀入欧冠半决赛。《马卡报》称，“属于比利亚雷亚尔的童话还在继续”。